- Galaxy S23 系列 Samsung 指定 Trade-in 價格保證計劃(「本推廣」) 是由三星電子香港有限公司 (「Samsung」) 所舉辦，並於2023年12月21日至2024年1月17日期間進行 (「推廣期」)。
Galaxy S23 系列 Samsung 指定 Trade-in 價格保證計劃 – 條款及細則
- 本推廣適用於推廣期內於Samsung香港特約零售商、經銷商、三星專門店或Samsung 網上商店(不包括三星特約企業優惠或教育商店) 購買全新原廠行貨Galaxy S23, Galaxy S23+ 或 Galaxy S23 Ultra智能手機(「指定產品」)，並透過Samsung Trade-in專屬網站成功完成Trade in合資格舊裝置 (定義見下文) 的客戶 (「合資格客戶」) 。合資格客戶可享高達港幣$5,000的合資格舊裝置回收價值(「優惠」)*。
*如客戶選擇獲贈Galaxy S23 「額外港幣$300 Trade-in 回贈」或Galaxy S23+ / Galaxy S23 Ultra 「額外港幣$500 Trade-in 回贈」，則不能同時享有本推廣優惠，反之亦然。
- 如舊裝置出現以下情況，均會視為不符合參加資格：
在進行檢測後，舊裝置出現屏幕問題(破裂, 殘影,變色), 前或後玻璃破裂, 手機功能不能正常運作或機身彎曲；
ii. 未能完全移除舊裝置上的所有安全鎖及個人賬戶（例如：圖形鎖/PIN/密碼/生物識別技術/查找我的手機/Gmail賬戶/Samsung賬戶/iCloud/Android或Google Smart Lock等）；或
iii. 非購自香港特約零售商、經銷商、三星專門店或Samsung 網上商店的香港原裝行貨。
Trade-in 價格保證適用於只存在外殼或玻璃花損的合資格舊裝置。
- 合資格客戶參加本推廣，即同意受此等條款及細則約束。Samsung保留修改此條款及細則的權利，請留意 活動推廣頁面的更新，並以最新版本為準。本條款及細則若與任何與本推廣相關的廣告、宣傳及其他資料有差異，概以此條款及細則為準。
- 在提交多於一部 (最多可提交五部)合資格舊裝置時, 系統會自動識別及選取其中一部合資格舊裝置以參加本推廣並領取優惠 (並不適用於Samsung網上商店；於Samsung網上商店購買只限提交一部合資格舊裝置) 。
- 以下列表為合資格舊裝置及相應的Trade-in保證價格:
|
合資格舊裝置 (「合資格舊裝置」)* |
Trade-in 保證價格 (港幣$) |
|
Galaxy S21FE 128GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$1,350 |
|
Galaxy S21FE 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$1,750 |
|
Galaxy S21 128GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$1,750 |
|
Galaxy S21 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$1,950 |
|
Galaxy S21+ 128GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$1,850 |
|
Galaxy S21+ 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,250 |
|
Galaxy S21 Ultra 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,450 |
|
Galaxy S21 Ultra 512GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,650 |
|
Galaxy S22 128GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,400 |
|
Galaxy S22 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,600 |
|
Galaxy S22+ 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,100 |
|
Galaxy S22 Ultra 256GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,500 |
|
Galaxy S22 Ultra 512GB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,700 |
|
Galaxy S22 Ultra 1TB (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,900 |
|
iPhone 13 (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,600 |
|
iPhone 13 Mini (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$2,100 |
|
iPhone 13 Pro (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,200 |
|
iPhone 13 Pro Max (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,800 |
|
iPhone 14 (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,000 |
|
iPhone 14 Plus (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$3,400 |
|
iPhone 14 Pro (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$4,200 |
|
iPhone 14 Pro Max (只限 S23 系列特別推廣優惠) |
$5,000 |
*以上合資格舊裝置不具有上述第三條中所述任何一種情況。
7.以上合資格舊裝置回收保證價值只供參考。由於合資格客戶所提供作trade-in的合資格舊裝置的狀況及型號會有所不同，個別合資格客戶可享有的回收價值會有所差異。合資格舊裝置回收價值須由香港三星專門店內Trade-in專員即場檢查實物後提供的最終估價結果為準。合資格客戶可選擇是否接受估價結果及使用優惠。如合資格舊裝置只存在外殼或玻璃花損，合資格客戶可享以上合資格舊裝置相應的Trade-in保證價格。
每位合資格客戶只可換領優惠2次；每部指定產品只限換領優惠1次。優惠換領只適用於香港三星專門店內進行。
- 優惠名額有限，先到先得，換完即止。
10. 合資格客戶須於2023年12月21日至2024年1月24日透過Samsung Trade-in專屬網站成功完成trade in合資格舊裝置的手續以領取優惠。如合資格客戶未能於指定期限內完成trade in及領取優惠，優惠將會被當作自動放棄並不獲補償。合資格客戶不可對Samsung作出任何索償，並Samsung亦不會就此負上任何責任。
11. 如Samsung有合理理由相信合資格客戶違反此條款及細則或任何本推廣的指示及/或要求，或Samsung懷疑該合資格客戶通過參加本推廣獲得不公平的裨益或使用欺詐手段獲取此優惠，Samsung保留取消該合資格客戶資格的權利。
12. 優惠不可轉讓或售賣、不可兌換現金或其他優惠 / 禮品。Samsung保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的優惠/禮品更改或替換此優惠的權利。
13. 優惠僅適用購買指定產品作私人和家庭使用的合資格客戶。
14. 非最終買家（包括但不限於零售商及經銷商）均無資格參與本推廣。
15. 除非另行明確規定，所有合資格客戶須自行承擔參與本推廣所衍生的任何費用、開支及相關稅款，並不得向Samsung尋求報銷。
16. 參加本推廣，即表示合資格客戶已同意免除及解除Samsung一切及任何性質的因參與本推廣或與本推廣相關的索償或責任，包括但不限於獲取、接受、持有、使用或不當使用優惠及其他任何原因引致的損害或損失，合資格客戶基於該等損害或損失擁有或可能具有的任何種類或任何性質的索償或訴訟原因。以上免責並不適用因欺詐(包括失實陳述) 引致的損害或損失，及因疏忽引致的死亡或受傷產生之責任。
17. 此條款及細則內所有免責條款應於法律所允許的最大範圍內得以適用。
18. 每一合資格客戶同意賠償及使Samsung免受任何因任何行爲不當、疏忽、違反此條款及細則，及/或因本推廣引起或與之相關的任何及所有索賠、損害賠償、責任、費用及支出(包括法律費用)。
19. 如因任何超乎Samsung合理控制的原因，本推廣以任何方式受到干擾或無法進行，包括但不限於，電腦系統缺陷、網絡服務中斷、病毒感染、駭客入侵、技術故障及/或任何不可抗力的原因，Samsung將保留絕對酌情權視乎情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣，Samsung不會就此負上任何責任。
20. 如對於本推廣或此等條款及細則的詮釋產生任何爭議，Samsung將保留最終決定權。
21. 合資格客戶參加本推廣，即同意於本推廣所提供的任何個人資料將由Samsung、其關聯公司，及其第三方服務供應商（無論在香港或海外）（統稱「使用方」）所收集、使用及保留用作以下目的，包括 (i) 核實合資格客戶身份及參加資格、 (ii) 處理換領優惠事宜以及與本推廣直接相關的目的。有關個人資料將絕對保密，未經合資格客戶同意，使用方將不會將其個人資料透露給其他第三方人士或用於任何其他目的。使用方將根據香港法例第486 章《個人資料（私隱）條例》及Samsung的私隱政策收集和使用合資格客戶的個人資料。有關Samsung私隱政策及查閱或更改任何個人資料，請瀏覽/hk/info/privacy/。
22. 除合資格客戶及Samsung外，其他人均沒有根據香港法例第623章《合約（第三者權利）條例》執行此等條款及細則或獲得任何裨益的權利。
23. 我們提供了此條款及細則的英文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突，則以英文版本為準。
24. 此等條款及細則及與此推廣相關的索賠或爭議，受香港法律管轄並依據其進行解釋，但排除衝突法的適用。各方同意接受香港法院專有的司法權管轄。
25. 如果此條款及細則內任何條款被裁定為非法、無效或不可執行，則該條款應被最接近Samsung的意願之條款所取代，而其餘的條款應不受該等非法、無效或不可執行的條款的影響並繼續具有全面的效力和作用。
Galaxy S23系列尊享禮遇 : 送Samsung原廠手機bob半岛（中国）有限公司官方网站
推廣日期2023.12.21 - 2024.1.17
換領日期2023.12.21 - 2024.1.24
凡於推廣期內，於Samsung香港特約零售商、經銷商、三星專門店或Samsung 網上商店(不包括教育商店) 購買全新原廠行貨Galaxy S23系列智能手機，並透過Samsung Trade-in專屬網站成功參加“ Galaxy S23系列Samsung 指定 Trade-in 價格保證計劃”並完成Trade in合資格舊裝置的客戶，可免費獲贈原廠手機bob半岛（中国）有限公司官方网站乙個，贈品款式隨機發放，不得選擇或更換款式(建議零售價港幣$118至$398）。
條款及細則
-Galaxy S23 系列尊享禮遇 : 送原廠手機bob半岛（中国）有限公司官方网站（「本推廣」）是由三星電子香港有限公司（「Samsung」）所舉辦，並於2023年12月21日至2024年1月17日期間進行（「推廣期」）。
-本推廣適用於推廣期內於香港特約零售商、經銷商、三星專門店或Samsung 網上商店(不包括教育商店) 購買全新原廠行貨Galaxy S23 系列智能手機(「指定產品」)，並透過Samsung Trade-in專屬網站成功依照“ Galaxy S23 系列 Samsung 指定 Trade-in 價格保證計劃”的條款及細則完成Trade in合資格舊裝置的客戶 (「合資格客戶」) 。詳情請按[ 三星電子 香港 (samsung.com)]前往相關網站。
-合資格客戶參加本推廣，即同意受此等條款及細則約束。Samsung保留修改此條款及細則的權利，請留意活動推廣頁面的更新，並以最新版本為準。本條款及細則若與任何與本推廣相關的廣告、宣傳及其他資料有差異，概以此條款及細則為準。
-合資格客戶於推廣期內購買指定產品，並根據此條款及細則成功完成Trade in合資格舊裝置的客戶 (「合資格客戶」) ，即可於換領日期內親臨指定三星專門店換領原廠手機bob半岛（中国）有限公司官方网站乙個(「禮品」)。禮品款式隨機發放，不得選擇或更換款式 (建議零售價港幣$118至$398）。
三星專門店 - 中環 (地址: 皇后大道中29號華人行地下G3至G4號舖) - 尖沙咀 (地址: 尖沙咀海港城海洋中心3樓332號舖) - 九龍灣 (地址: 九龍灣偉業街33號德福廣場一期地下G56-57號舖) - 荃灣 (地址: 荃灣眾安街68號荃灣千色匯I地下G001B號舖) < - 將軍澳 (地址: 將軍澳唐賢街9號PopCorn地下38-39號舖) - 沙田
(地址: 沙田新城市廣場6樓602號舖) -元朗 (地址: 元朗朗日路9號形點I L2 2006-2007號舖)
-禮品數量有限，先到先得，送完即止。
-合資格客戶必須根據上述條款所列之換領方法換領禮品。
-如合資格客戶未能於指定換領日期內換領禮品，禮品將會被當作自動放棄並不獲補償。合資格客戶不可對Samsung作出任何索償，並Samsung亦不會就此負上任何責任。
-如Samsung有合理理由相信合資格客戶違反此條款及細則或任何本推廣的指示及/或要求，或Samsung懷疑該合資格客戶通過參加本推廣獲得不公平的裨益或使用欺詐手段獲取此禮品，Samsung保留取消該合資格客戶資格的權利。-禮品不可轉讓或售賣、不可兌換現金或其他優惠 / 禮品，亦不能同時換領其他推廣優惠 / 禮品。Samsung保留在其認為合適的情況下以其他相似或相同價值的優惠 / 禮品更改或替換此禮品的權利。
-禮品僅適用購買指定產品作私人和家庭使用的合資格客戶。
-非最終買家（包括但不限於零售商及經銷商）均無資格參與本推廣。
-除非另行明確規定，所有合資格客戶須自行承擔參與本推廣所衍生的任何費用、開支及相關稅款，並不得向Samsung尋求報銷。
-參加本推廣，即表示合資格客戶已同意免除及解除Samsung一切及任何性質的因參與本推廣或與本推廣相關的索償或責任，包括但不限於獲取、接受、持有、使用或不當使用換領券及禮品及其他任何原因引致的損害或損失，合資格客戶基於該等損害或損失擁有或可能具有的任何種類或任何性質的索償或訴訟原因。以上免責並不適用因欺詐（包括失實陳述）引致的損害或損失，及因疏忽引致的死亡或受傷產生之責任。
-此條款及細則內所有免責條款應於法律所允許的最大範圍內得以適用。
-每一合資格客戶同意賠償及使Samsung免受任何因任何行爲不當、疏忽、違反此條款及細則，及/或因本推廣引起或與之相關的任何及所有索賠、損害賠償、責任、費用及支出（包括法律費用）。
-如因任何超乎Samsung合理控制的原因，本推廣以任何方式受到干擾或無法進行，包括但不限於，電腦系統缺陷、網絡服務中斷、病毒感染、駭客入侵、技術故障及/或任何不可抗力的原因，Samsung將保留絕對酌情權視乎情況更改、暫停、終止或取消全部或部分本推廣，Samsung不會就此負上任何責任。
-如對於本推廣或此等條款及細則的詮釋產生任何爭議，Samsung將保留最終決定權。
-合資格客戶參加本推廣，即同意於本推廣所提供的任何個人資料將由Samsung、其關聯公司，及其第三方服務供應商（無論在香港或海外）（統稱「使用方」）所收集、使用及保留用作以下目的，包括 (i) 核實合資格客戶身份及參加資格 、(ii) 處理換領禮品事宜以及與本推廣直接相關的目的。有關個人資料將絕對保密，未經合資格客戶同意，使用方將不會將其個人資料透露給其他第三方人士或用於任何其他目的。使用方將根據香港法例第486 章《個人資料（私隱）條例》及Samsung的私隱政策收集和使用合資格客戶的個人資料。有關Samsung私隱政策及查閱或更改任何個人資料，請瀏覽//www.downloadgt.com/hk/info/privacy/。
-除合資格客戶及Samsung外，其他人均沒有根據香港法例第623章《合約（第三者權利）條例》執行此等條款及細則或獲得任何裨益的權利。
-我們提供了此條款及細則的中文版本以供參考。如果英文和中文版本之間有任何衝突，則以英文版本為準。
-此等條款及細則及與此推廣相關的索賠或爭議，受香港法律管轄並依據其進行解釋，但排除衝突法的適用。各方同意接受香港法院專有的司法權管轄。
-如果此條款及細則內任何條款被裁定為非法、無效或不可執行，則該條款應被最接近Samsung的意願之條款所取代，而其餘的條款應不受該等非法、無效或不可執行的條款的影響並繼續具有全面的效力和作用。